Discover the hidden Italy: Calabritto tour with ESN Salerno!

AGGIORNAMENTO: grazie ad una donazione, la quota di partecipazione è scesa a 28€
UPDATE: thanks to a donation, the membership fee has been reduced to 28€
ACTUALIZACION: gracias a una donación, la cuota de participación se ha reducido a 28€

ITA [English below - Español abajo]
L'Italia non è solo Roma, Venezia e Firenze; l'Italia è anche e soprattutto fatta di piccole realtà fuori dagli schemi turistici che conservano meglio le tradizioni, la cultura e gli usi locali. Anche posti sconosciuti e non turistici hanno tanto da insegnare e tanto da mostrare!
ESN Salerno in collaborazione con il Forum Dei Giovani di Calabritto, con la partecipazione di Rete dei Giovani e il patrocinio del Comune di Calabritto vi invita a scoprire l'Italia nascosta:
PROGRAMMA 
★ Venerdì 19 Maggio 2017
19:00 Partenza per CALABRITTO
20:30 ARRIVO a CALABRITTO presso Piazza Giacomo Matteotti; saluti e accoglienza
21:30 CENA con degustazioni tipiche in Loco
★ Sabato 20 Maggio 2017
08:00 COLAZIONE in montagna
09:30 TREKKING con i nostri amici del gruppo GPS
17:00 RIENTRO in alloggio
20:00 CENA
00:00 RIENTRO in alloggio
★ Domenica 21 Maggio 2017
08:00 COLAZIONE in montagna
09:30 PARTENZA per Quaglietta
10:00 ATTIVITÀ RICREATIVA
13:00 PRANZO in loco e passeggiata lungo il fiume Sele
15:00 VISITA GUIDATA al Borgo Castello Medievale
17:00 RIENTRO in alloggio
★ Lunedì 22 Maggio 2017
09:30 SALUTI in COMUNE
11:00 PARTENZA per SALERNO
★Quanto costa?
Il contributo di partecipazione è di soli 28 Euro!
★Quanti posti sono disponibili?
Solamente 28 posti, quindi affrettatevi a prenotare!
★Cosa è incluso nel prezzo?
Bus, alloggio, pranzi, cene, colazioni, visite guidate, è TUTTO INCLUSO!
★Cosa è necessario portare? 
Bisogna portare con sé lenzuola per il letto, abiti comodi e tanta voglia di avventura!

[ENG]
Italy is not only Rome, Venice and Florence; above all, Italy is made of small realities outside the tourism schemes that best preserve the traditions, culture and local customs. Even unknown and non-tourist places have much to teach and much to show!
ESN Salerno in collaboration with the Forum dei Giovani di Calabritto, with the participation of Rete dei Giovani and sponsored by the City of Calabritto, invites you to discover the hidden Italy:
PROGRAM
★ Friday, May 19, 2017
19:00 Departure to Calabritto
20:30 ARRIVAL in Calabritto at Piazza Giacomo Matteotti;
21:30 DINNER with typical tastings on site
★ Saturday, May 20, 2017
08:00 BREAKFAST on the Mountain
09:30 TREKKING with our friends of the GPS group
17:00 RETURN to the Accommodation
20:00 DINNER
00:00 RETURN to the Accommodation 
★ Sunday, May 21, 2017
08:00 BREAKFAST on the Mountain
09:30 Departure to Quaglietta
10:00 RECREATIONAL ACTIVITIES
13:00 LUNCH and walking along the Sele river
15:00 GUIDED TOUR to the Medieval Village
17:00 RETURN to the Accommodation
★ Monday, May 22, 2017
09:30 GREETINGS at the City Hall
11:00 DEPARTURE to SALERNO
★ How much? 
The participation fee is only 28 euros !!
★ How many places are available? 
Only 28 seats, so hurry up and book yours!
★ What is included in the price? 
Bus, accommodation, lunches, dinners, breakfasts, guided visits... it's ALL INCLUSIVE!
★ What do you need to bring? 
You have to bring sheets for the bed, comfortable clothes and a sense of adventure!

[ESP]
Italia no es solo Roma, Venecia y Florencia; Italia también está hecha de pequeñas realidades fuera del esquema turístico que conservan mejor la tradición, la cultura y el uso local. También los lugares desconocidos y poco turísticos tienen mucho que enseñarnos. 
ESN Salerno, en colaboración con el Forum dei Giovani di Calabritto, con la participación de Rete dei Giovani y con el patrocinio del Ayuntamiento de Calabritto, te invita a descubrir la Italia oculta: 
PROGRAMA:
★ Viernes 19 de mayo
19:00 salida hacia Calabritto
20:00 llegada a Calabritto a la Piazza Giacomo Matteotti; la bienvenida. 
21:00 cena in situ con degustación típica.
★ Sábado 20 de mayo
8:00 desayuno en la montaña.
9:30 trekking con nuestros amigos del GPS.
17:00 regreso al alojamiento.
20:00 cena.
00:00 regreso al alojamiento.
★ Domingo 21 de mayo
8:00 desayuno en la montaña.
9:30 salida hacia Quaglietta.
10:00 actividad recreativa.
13:00 comida in situ y paseo a lo largo del río Sele.
15:00 visita guiada al Borgo Castello Medievale.
17:00 regreso al alojamiento.
★ Lunes 22 de mayo
9:30 despedida en el Ayuntamiento.
11:00 salida hacia Salerno.
★ ¿Cuánto cuesta? 
¡Solo 28 euros!
★ ¿Cuántas plazas hay disponibles? 
Solo 28, así que date prisa para reservar.
★ ¿Qué se incluye en el precio? 
Bus, alojamiento, desayuno, comida y cena, y visita guiada. ¡Está TODO incluido!
★ ¿Qué es necesario llevar?
Debes llevar sábanas para la cama, ropa cómoda ¡y las ganas de aventura!