​[ITA]
Ci siamo ragazzi!!
Ecco a voi il tanto atteso viaggio verso la Sicilia!! Terra ricca di bellezze naturali e culturali, che ogni anno affascina sempre più gli studenti che ci accompagnano in questa avventura!!
Ecco il programma di questo anno!!!
 
Partenza nella notte tra il 27 e il 28 Aprile.
★28 Aprile:
Arrivo a Taormina, visita del magnifico centro storico e partenza per la spiaggia della "isola bella" dove potremo godere del sole e del mare in un luogo magico!!
Successiva partenza per Catania e check-in presso la struttura che ci ospiterà, che è situata nel centro storico!!!
Ad accoglierci ci saranno i nostri amici di ESN Catania, che ci accompagneranno alla scoperta di Catania tramite una visita guidata!
★29 Aprile:
Partenza verso Ragusa e visita del suo centro storio, patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. 
Appena finito il tour ci dirigeremo verso Marina di Ragusa per goderci qualche ora di vino, mare e trallallà.
Lasciata Ragusa ci dirigeremo verso Noto, il cui centro storico è uno degli esempi più raffinati al mondo dell'arte barocca.
Da li torneremo nelle nostri umili dimore a sorseggiare un drink al chiaro di luna, fronte mare al porto. 
★30 Aprile:
Preparatevi le valigie e partiamo per un'avventura dentro l'avventura! 
Ci aspetta uno dei vulcani attivi ancora pericolosissimi (talmente tanto che in caso questa tappa verrà cancellata da qui ad aprile). 
Dopo aver visitato l'incredibile potenza dell'Etna (ed aver rubato una pietra per ricordo) andremo a rilassarci in uno dei bellissimi paesi del catanese Aci-Castello. Dopo esserci presi il sole e fatto un bel bagno, partiremo alla volta di Palermo. 
La capitale Siciliana! Arrivati a Palermo, faremo il check-in, e dopo usciremo a mangiare e bere con ESN Palermo! 
★1 Maggio:
Non avremo lo sbatti del pullman, quindi andremo a visitare le bellezze di Palermo a piedi! Cominciando da via Roma scenderemo verso il mare e vedremo il Foro Italico poi risaliremo e passeremo dai 4 canti e da li vedremo la Piazza della Vergogna, chiamata così e ritenuta scabrosa poiché tutte le statue nude. Da li saliremo e vedremo la Cattedrale, di Palermo. Riscendendo faremo tutta via Maqueda, una via araba piena di negozietti e bar fra cui uno chiamato 
“CHE PALLE" 
dove fanno le arancine a tutti i gusti.Continuando arriveremo al Teatro Massimo e proseguendo il Teatro Politeama. (si sarà fatta ora di pranzo o primo pomeriggio) a quel punto si dice ai ragazzi che hanno il pomeriggio libero e per chi vuole proprio da li passa l'806, l'autobus che li porta a Mondello dove possono andare li che è uno spettacolo per gli occhi e per il cuore. 
La sera con ESN Palermo. 
★2 Maggio:
Si lascia l'hotel e la fantastica Palermo e si va a Cefalù una località di mare dove divertirsi e prendersi un bel gelato. Poi proseguiremo il nostro viaggio di ritorno verso Salerno.
 
★Costo 170 Euro!!!
---------------------------------------------------------------------------
 
[ENG]
Here we go, guys!
Here's to you the long-awaited journey to Sicily! Land rich in natural and cultural beauty, which every year fascinates more and more students who accompany us on this adventure!
Here is the program for this year!!!
 
Departure on the night between 27 and 28 April.
★28th of April:
Arrival in Taormina, visit the magnificent old town and departure for the beach of the "beautiful island" where we can enjoy the sun and the sea in a magical place!
Next departure for Catania and check-in at the structure that will host us, which is located in the historic center!!!
To welcome us there will be our friends from ESN Catania, who will accompany us to the discovery of Catania through a guided tour!
★29th of April:
Departure to Ragusa and visit its historical center, a UNESCO World Heritage Site. 
As soon as we finish the tour we will head to Marina di Ragusa to enjoy a few hours of wine, sea and trallà.
After leaving Ragusa we will head towards Noto, whose old town is one of the finest examples of Baroque art in the world.
From there we will return to our humble homes to sip a drink in the moonlight, facing the sea at the port. 
★30th of April:
Pack your bags and let's go on an adventure inside the adventure! 
One of the still dangerous active volcanoes awaits us (so much so that this stage will be cancelled between now and April). 
After visiting the incredible power of Etna (and stealing a stone as a souvenir) we will go to relax in one of the beautiful villages of the Catania Aci-Castello. After sunbathing and swimming, we will leave for Palermo. 
The Sicilian capital! Once in Palermo, we will check in, and then we will go out to eat and drink with ESN Palermo! 
★May 1st:
We will not have the bus slamming, so we will go to visit the beauties of Palermo on foot! Starting from via Roma we will go down to the sea and we will see the Foro Italico then we will go up again and we will pass by the 4 songs and from there we will see the Piazza della Vergogna, so called and considered scabrous because all the nude statues. From there we will go up and see the Cathedral of Palermo. Going down we will go all the way to Maqueda, an Arabic street full of shops and bars including one called 
"CHE PALLE" 
We will continue to arrive at the Teatro Massimo and continue to the Teatro Politeama. (it will have been lunchtime or early afternoon) at that point we say to the guys who have the afternoon free and for those who want right from there passes the 806, the bus that takes them to Mondello where they can go there which is a show for the eyes and the heart. 
In the evening with ESN Palermo. 
★May 2nd:
We leave the hotel and the fantastic Palermo and go to Cefalù a seaside resort where you can have fun and have a nice ice cream. Then we will continue our journey back to Salerno.
 
The cost is 170 Euro!!!
 
------------------------------------------------------------------------------------
[ESP]
 
¡​​Aquí vamos, chicos!
Por ti el tan esperado viaje a Sicilia! Tierra rica en belleza natural y cultural, que cada año fascina a más y más estudiantes que nos acompañan en esta aventura!
Aquí está el programa para este año.
 
Salida la noche del 27 al 28 de abril.
★28 de abril:
Llegada a Taormina, visita del magnífico casco antiguo y salida hacia la playa de la "isla hermosa" donde podremos disfrutar del sol y del mar en un lugar mágico!
Próxima salida hacia Catania y check-in en la estructura que nos acogerá, que se encuentra en el centro histórico!
Para recibirnos estarán nuestros amigos de ESN Catania, que nos acompañarán al descubrimiento de Catania a través de una visita guiada!
★29 de abril:
Salida hacia Ragusa y visita de su centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. 
Tan pronto como terminemos el tour nos dirigiremos a Marina di Ragusa para disfrutar de unas horas de vino, mar y trallà.
Después de salir de Ragusa nos dirigiremos hacia Noto, cuyo casco antiguo es uno de los mejores ejemplos de arte barroco del mundo.
Desde allí regresaremos a nuestros humildes hogares para tomar un trago a la luz de la luna, frente al mar en el puerto. 
★30 de abril:
Haz las maletas y vamos a una aventura dentro de la aventura! 
Nos espera uno de los volcanes activos aún peligrosos (tanto es así que esta etapa se cancelará de aquí a abril). 
Después de visitar el increíble poder del Etna (y de robar una piedra como recuerdo) iremos a relajarnos en uno de los hermosos pueblos de la Catania Aci-Castello. Después de tomar el sol y nadar, saldremos hacia Palermo. 
¡La capital de Sicilia! Una vez en Palermo, nos registraremos, y luego saldremos a comer y beber con ESN Palermo! 
★1 de mayo:
No tendremos el slamming del autobús, así que iremos a visitar las bellezas de Palermo a pie! A partir de via Roma bajaremos al mar y veremos el Foro Itálico, luego volveremos a subir y pasaremos por las 4 canciones y desde allí veremos la Piazza della Vergogna, llamada así y considerada escabrosa por todas las estatuas desnudas. Desde allí subiremos a ver la Catedral de Palermo. Bajando llegaremos a Maqueda, una calle árabe llena de tiendas y bares incluyendo uno llamado 
"CHE PALLE" 
Seguiremos llegando al Teatro Massimo y continuaremos hacia el Teatro Politeama. (habrá sido al mediodía o a primera hora de la tarde) en ese momento les decimos a los chicos que tienen la tarde libre y a los que quieren desde allí pasar el 806, el autobús que los lleva a Mondello donde pueden ir, lo que es un espectáculo para los ojos y el corazón. 
Por la tarde con ESN Palermo. 
★2 de mayo:
Dejamos el hotel y el fantástico Palermo y nos vamos a Cefalú, un balneario donde se puede divertir y tomar un buen helado. Luego continuaremos nuestro viaje de regreso a Salerno.
 
Cuesto del viaje 170 euros.
Date: 
28/04/2019
  • Everyone is invited.