ESN Salerno - Puglia Trip

------------[ITA]
Ragazzi, tutti pronti per
L'ULTIMO VIAGGIO DELL' ANNO??
L’erasmus italiano non può finire senza la PUGLIA: "la regione piú bella del mondo" (cit. National Geographic)!!!
E allora? Andiamo!!!

Passeremo per l'ultima volta insieme un weekend all'insegna del sole del mare e della movida notturna

PROGRAMMA
Venerdí 31 MAGGIO
- Partenza ore 06:00;
- Arrivo nella bellissima città d'arte di LECCE, definita come “la Firenze del Sud”. Ad accoglierci gli amici di ESN Lecce, che ci guideranno tra le meraviglie della città
- Pranzo libero;
- Pomeriggio di mare: Partenza per la località balneare di TORRE DELL' ORSO dove è situata la l'incantevole "Grotta della Poesia", nota per essere tra le dieci piscine naturali più belle al mondo!!!
Il nome deriva dalla storia di una principessa che amava fare il bagno in questa grotta: lei era così bella che i poeti di tutto il Sud Italia giungevano in quel luogo per comporre versi ispirati dalla sua bellezza
- ore 19:30 Partenza per GALLIPOLI;
- Check-in in ostello (cena opzionale in ostello: menù composto da primo, secondo e contorno per soli 10€);
- Notte: FESTA con ESN Lecce (opzionale, coming soon)

Sabato 01 GIUGNO
- COLAZIONE INCLUSA in ostello: una bevanda (caffè/cappuccino) più un dolce (cornetto/pasticciotto tipico)
- Partenza per trascorrere l'intera giornata alla SPIAGGIA DI PUNTA PROSCIUTTO , dove la sabbia bianca e soffice affianca le acque bianche e cristalline, disegnando un paesaggio di sublime bellezza!
- Sera: ritorno in ostello e cena (opzionale).
Notte: FESTA con ESN Lecce (opzionale, coming soon)

Domenica 02 GIUGNO
- COLAZIONE INCLUSA in ostello e check out;
- Partenza per SANTA MARIA DI LEUCA famosa per le sue bianche rocce perpendicolari sul mare, è il paese più a Sud: è l'estremità del tacco dello stivale italiano dove due mari si mescolano (lo Ionio e l’Adriatico), e dove trascorreremo l'ultima giornata del viaggio
- In serata partenza per Salerno
Altro da aggiungere?
Certo che si!!!
>La FEE è di soli 85€!! (comprende tutti i transfer, alloggio, colazione)
>Per prenotare il viaggio, iscriversi tramite il form che pubblicheremo su questa pagina a partire dalle ore 13:00 di mercoledì 8 Maggio La quota sarà raccolta in due volte, (mercoledì 8 maggio 45€, mercoledì 22 maggio 40€)


N.B. Come detto la colazione è sempre inclusa!! E le feste sono opzionali, quindi per chi non volesse andare a ballare (cosaa!??) niente paura: l'ostello è dotato di un'ampia area ricreativa comune, con cocktail bar, sala giochi, ecc. Inoltre l’ostello mette a disposizione un servizio navetta h24 (al prezzo di 3€) per raggiungere il centro di Gallipoli. E quindi massima libertà per chi volesse organizzarsi la serata con un programma diverso Tuttavia le feste dove andremo sono il e quindi consigliatissime: la Puglia, insieme a Rimini, è la meta più gettonata d'Italia per la movida estiva!!

See you soon!!!


-----------[ENG]
Guuuys, are you'all ready for the
LAST TRIP OF THE YEAR?
The italian Erasmus can't end without PUGLIA: "the most beautiful region in the world" according to National Geographic!
And so? Let's go!
We're going to spend for the last time together a weekend made up of sun sea and night life

PROGRAM
Friday MAY 31TH
- Departure 06:00 am;
- Arrival to the beautiful city of arts Lecce, defined as "the Florence of the South". To receive us, our friends of Esn Lecce, which are going to guide us through the wonders of the city
- Free lunch;
- Beach afternoon: departure to the bathing site of TORRE DELL' ORSO where the enchanting "Grotta della Poesia" is situated, known for being among the ten natural pools in the world!
Its name derives from the story of a princess which loved to bath into this cave: she was so beautiful that poets from all the South of Italy used to go there to compose poetry inspired to her beauty
- 7:30 pm: departure to GALLIPOLI;
- Check-in at the hostel (optional dinner in the hostel: the menu includes a first dish, a second dish and a garnish for only 10€);
- Night: PARTY with ESN Lecce (optional, coming soon)

Saturday JUNE 1ST

- BREAKFAST INCLUDED in the hostel: coffee/cappuccino + croissant/"pasticciotto" (tipical local dessert);
- Departure to spend the day at the beach PUNTA PROSCIUTTO , where the white and soft sand accompanies the crystalline water, drawing a view of sublime beauty!
- Evening: return to the hostel (again with optional dinner).
- - Night: PARTY with ESN Lecce (optional, coming soon

Sunday JUNE 2ND

- INCLUDED BREAKFAST in the hostel and check-out;
- Departure to SANTA MARIA DI LEUCA , which is famous for its white rocks on the sea, and it is situated in the southest part of Italy: it's the heel of the italian boot , where two seas mix one into the other (the Ionio and the Adriatico) and where we're going to spend the last day of the trip
- In the evening departure to Salerno

Anything more to add?
Of course!
>The FEE is only 85€! (It includes all the transfers, the accomodation and the breakfast!)

> To reserve the trip, you can sign up by a form which will be available on this Facebook page from Wednesday May 8th at 13:00 . The fee will be recollected in two times (45€ on May 8th, 40€ on May 22th)

Note: as already said the breakfast is always included! And parties are optional, so for those who don't want to go dancing whaaat?!), don't worry: the hostel has got a spacious common area with cocktail bar, gane room, ecc.
Moreover, the hostel has got a shuttle service h24 (with the cost of 3€) to reach the centre of Gallipoli. So, feel free to organize your night with a different program
Anyway the parties which we are going to are the best, so we strongly recommend them: Puglia, together with Rimini, is the most popular italian place for the summer movida!

See you soon!!!

----------------[ESP]
Chicooos, estáis listos para el
ÚLTIMO VIAJE DE VUESTRO ERASMUS?

El erasmus italiano no puede acabar sin PUGLIA: “la región más bonita del mundo” según National Geographic!
Entonces? Vamooos!!!

Pasaremos por la última vez un poco de tiempo juntos, un finde de sol, mar y noches de diversión

PROGRAMA

VIERNES 31 MAYO
- Cita a las 06:00 en el Vestuti;
- Llegada a la maravillosa ciudad de artes LECCE, llamada “La Florencia del Sur”. Nos acogerán nuestros amigos de Esn Lecce, que nos harán un tour por las maravillas de la ciudad .
- Almuerzo libre;
- Por la tarde, vamos a la playa: nos vamos a Torre dell’Orso , donde se encuentra la “Cueva de la Poesia”, conocida por ser una de las 10 piscinas naturales más linda del mundo!!!
El nombre viene por la historia de una princesa que amaba bañarse en esta cueva: ella era tan guapa que todos los poetas del Sur de Italia llegaban en aquel lugar para componer versos inspirados por su belleza
- 19:30: nos vamos a Gallipoli;
- CHECK-IN en Hostal (cena opcional en hostal, el menu incluye primer plato, segundo y guarnición por sólo 10€)
- Noche: FIESTA con ESN LECCE(opcional, coming soon)

Sabado 01 JUNIO
- Desayuno incluido en el hostal: caffe o cappuccino + cruasán o "pasticciotto" (postre típico local)
- Después del desayuno, nos vamos a la PLAYA DE PUNTA PROSCIUTTO, donde la arena es blanca e suave y el mar transparente, pintando un paisaje de una belleza increíble!
- Noche: FIESTA con ESN LECCE(opcional, coming soon)

DOMINGO 02 JUNIO
- Desayuno incluído en el hostal y check-out;
- Nos vamos a SANTA MARIA DI LEUCA, famosa por sus blancas rocas en el mar, que es el pueblo situado en el extremo Sur de Italia: el tacón de la bota Italiana , donde dos mares se mezclan (Ionio y Adriatico), y donde vamos a pasar el ultimo día del viaje
- Por la tarde, volvemos a Salerno.

Qué decir mas?
Dos cosas!
> La cuota es sólo de 85€!! (Incluídos todos los pasajes, el alojamiento y el desayuno)
> Para reservar el viaje, podreis rellenar el formulario que se publicará a las 13:00 el 8 de Mayo en esta pàgina! La cuota sera recogida en dos veces (45€ el miercoles 8 de Mayo, 40€ el miercoles 22 de Mayo)

V.B. El desayuno en el hostal está incluído siempre!! La fiestas son opcionales, entonces para quienes no quieran ir a bailar (imposibleeee ) ningún problema: el hostal tiene una zona común que incluye cocktail bar, area dejuegos, etc... y también hay un bus (que podéis reservar y pagar sólo 3€) que funciona las 24h y os lleva al centro de Gallipoli.
Entonces libertad para quien quiera organizarse diferentemente por la noche.
Pero las fiestas donde iremos son las mejores, por esto dicen que Gallipoli es la IBIZA de Italia, y os las recomendamos!

See you soon!!!